El habla de los peruanos se considera neutral, no se tiene acentos tan peculiares como de los argentinos, chilenos, mexicanos, españoles. es una ventaja y ello hace que en el Perú se formen Call Center de atención a otros países (aparte de lo barato de la mano de obra).
Cuando se ve una película doblada al español, rogamos que no haya sido doblada por españoles o argentinos; ya que preferimos acentos más neutrales.
Ahora y pasando al tema, un hecho simple y distintivo, y que es tan natural entre los peruanos, es la utilización de diminutivos, de hablar con cariño a todo el mundo.
Si se sale a pasear con la enamorada o novia, se le dice "amorcito, quieres un heladito?".A tu mamá, le dices "mamita", a tu papá, "papito", a tu abuela, "abuelita". A tus hijos, les llamas por su nombre: "Isabelita", "Laurita", "Jorgito", "Carlitos", "bebita", "bebito"..sea la edad que tengan.
Si se va a una dependencia pública a realizar un trámite y el empleado está ocupado, le va a decir "Espere un momentito, por favor" y va a esperar más de 30 minutos.
Si se encuentra con un amigo a los tiempos, le dirá: "dos cervecitas?".Si está sin trabajo y quiere pedir un "cachuelo" a un amigo, le dice "no tienes un trabajito para mi?" .."una chambita?".Si le preguntan por su hijo, si ya se casó, va a decir: "Si, ya tiene su mujercita....buenita le ha tocado ".
¡Qué cariñosos somos los peruanos! verdad?
Bueno...ADIOSITO
jmurse
REVISA MI WEB http://www.inkasol.com/
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario